Loading...

Subject Matter Expert for Live Transcription/Stenography (Canada, Remote)

  • Full Time
  • Burnaby

TransPerfect

Work Location: Remote/Work-from-home in Canada 

Work Schedule: Flexible schedule (preferred weekly availability is up to 3 hours) 

Engagement Model:  Freelance / Independent Contractor 


Start Date: April 2025 

Expected project duration: 1 month, with possibility of extension 

Hourly rate: 50 USD 



DataForce by TransPerfect is currently looking for a Subject Matter Expert for Live Transcription/Stenography projects.  


Role Summary 


The SME plays a pivotal role in evaluating applicants’ transcription samples and providing consultancy on guidelines and screening criteria for transcription roles.  

Role Responsibilities 

Evaluation of transcription samples 


  • Review and assess transcription samples from applicants, focusing on accuracy, formatting, grammar, punctuation, speed, and overall transcription quality 


Provide feedback 

  • Offer constructive feedback to applicants based on their performance in transcription tests 



Develop job description 

  • Collaborate with project team to create comprehensive job descriptions that reflect the necessary skills and qualifications for the transcription role 


Screening criteria creation 


  • Advise on the creation and refinement of the screening criteria/test for applicants, ensuring the criteria align with the requirements for the role and meet the industry standards 


Quality assurance 

  • Ensure the evaluation process is consistent, fair and in line with best practices, helping to improve the overall recruitment strategy for transcription positions